🇫🇷 L’année scolaire en Angola commencera pour la première fois avec son nouveau calendrier (rentrée en septembre auparavant en février), à ce moment-là, pour diverses raisons, et principalement en raison de la crise causée par la COVID, de nombreux enfants sont sur le point de retourner à l’école démunis de matériels scolaires.

Dans cette optique, avec le thème « BON RETOUR À L’ÉCOLE », l’Association ML FUNDAÇÃO mène une campagne de collecte de matériel pédagogique, une campagne qui vise à aider certains enfants de Bairro Caop C à avoir un retour à l’école (année scolaire 2021-2022 ) sans grande privation en termes de livres, crayons, porte-mines, cahiers, feuilles blanches, crayons de couleurs, sacs à dos, classeurs et autres matériaux qui sont d’une grande importance pour une BONNE PERFORMANCE ACADÉMIQUE. L’intention est que les bénéficiaires aient réellement un BON RETOUR À L’ÉCOLE.

La collecte a lieu du 6 août au 30 septembre 2021, et les marchandises seront livrées au mois d’août, en temps voulu.

Le siège de l’association est à Viana, Bairro Caop, Rua Brasileira à l’entrée de Tio Pinto, après l’auto-école.

Coordonnées : 929 533 112, 998 025 990

APPORTEZ VOTRE DON, AIDEZ UN ENFANT À FAIRE UNE BONNE RENTRÉE .

---

🇦🇴 O ano lectivo em Angola começará pela primeira vez com o seu novo calendário, nessa altura, por diversos motivos, e principalmente pela crise causada pela COVID, imensas crianças estão na eminência de regressar às aulas sem nenhuma condição em termos de bens académicos.

Pensando nisso, com a temática BOM REGRESSO ÀS AULAS, a Associação ML FUNDAÇÃO realiza a campanha de recolha de materiais didáticos, campanha essa que tem como objetivo ajudar alguns crianças do Bairro Caop C, a terem um regresso às aulas (ano lectivo 2021-2022) sem elevadas privações em termos de livros, lápis, lapiseiras, cadernos, folhas brancas, cores, mochilas, capas e demais materiais que são de vital importância para o BOM DESEMPENHO ACADÉMICO. A intenção é que as crianças beneficiadas tenham de facto um BOM REGRESSO ÀS AULAS.

A recolha acontece de 06 de Agosto à 30 de setembro, e os bens serão entregues no mês de agosto, oportunamente.

A sede da associação está em Viana, Bairro Caop, Rua Brasileira à entrada do Tio Pinto, após a escola de condução.

Contactos: 929 533 112, 998 025 990

TRAGA O SEU DONATIVO, AJUDE UMA CRIANÇA A TER UM BOM REGRESSO ÀS AULAS.